勒色是什麼意思
勒色是普通話裡“垃圾”的意思。
垃圾原為上海方言,有兩個意思,一是生活中產生的廢棄物二是髒的意思。這兩個意思都是從蘇州方言中轉變而來:第一種蘇州話稱為“粒屑”,第二種蘇州話為“la細”,“lese”是上世紀50年代臺灣推行“國語化”行動時定下的讀音,是由於兩岸隔閡而造成的語音分岐。lese是臺灣“國語”的發音,“國語”中都是讀le4se4的。後來據說是人們老唸錯成la2ji1,大陸的普通話方案就乾脆改成約定俗成的音了。
有的非北方話地區的方言詞有特殊的意義和表達力,北方話裡沒有相應的同義詞,這樣的詞語可以吸收到普通話詞彙中來。例如“搞”、“垃圾”、“尷尬”、“噱頭”等詞已經在書面語中經常出現,早已加入了普通話詞彙行列。
垃圾上海話讀為“laxi”,北方話中沒有相應的詞彙。蘇州話“la細”與“粒屑”的組合正好是國語le4se4讀音。
勒色這二個字在常州地方語言當中就是拉圾的意思,常州方言叫拉圾就是叫的勒色。外地人根本聽不懂。這二亇詞根本不搭調,也不知道常州的先人們如何這樣稱拉圾並且延用到現在。
有時候還會用勒色這二個字說一些不著調的小人,勒色到則,也就是說這些小人就象拉圾一樣!
勒色是普通話裡“垃圾”的意思。
垃圾原為上海方言,有兩個意思,一是生活中產生的廢棄物二是髒的意思。這兩個意思都是從蘇州方言中轉變而來:第一種蘇州話稱為“粒屑”,第二種蘇州話為“la細”,“lese”是上世紀50年代臺灣推行“國語化”行動時定下的讀音,是由於兩岸隔閡而造成的語音分岐。lese是臺灣“國語”的發音,“國語”中都是讀le4se4的。後來據說是人們老唸錯成la2ji1,大陸的普通話方案就乾脆改成約定俗成的音了。
有的非北方話地區的方言詞有特殊的意義和表達力,北方話裡沒有相應的同義詞,這樣的詞語可以吸收到普通話詞彙中來。例如“搞”、“垃圾”、“尷尬”、“噱頭”等詞已經在書面語中經常出現,早已加入了普通話詞彙行列。
垃圾上海話讀為“laxi”,北方話中沒有相應的詞彙。蘇州話“la細”與“粒屑”的組合正好是國語le4se4讀音。
-
車子放u盤音樂需要關閉嗎
不需要。U盤放音樂的時候車輛會自動的檢測,中控屏是否開啟執行開啟執行時音樂會自動播放,當車輛熄火中控,屏電源斷開之後音樂會自動停止,這屬於中控屏對USB介面的一種自動檢測模式,不需要在使用過後將U盤拔下或者關閉音樂,在車輛點火之後會自動開啟音樂。...
-
蘇聯模式形成時間是哪一年
蘇聯模式興起於20世紀30年代,此前嘗試過“戰時共產主義”和新經濟政策,大致從1928年開始廢止新經濟政策,逐漸形成了後來稱之為的蘇聯模式。這種模式形成過程中,當時執政黨高層發生激烈鬥爭,結果以斯大林為代表的多數派獲勝,隨後展開了三大運動:即社會主義工業化運動、...
-
37度室外溫度什麼概念
室外溫度37度算是一個較熱的天氣,指的就是37度的高溫,其實在我們眼裡其實算是比較高的了。如果呆在戶外我們會流汗。...
-
港版官換機好不好
港版官換機挺好的。官換機是通過蘋果官方渠道出來的,是蘋果官方認證的全新機。雖然這是蘋果生產的用來售後更換的機子,不拿來零售,但其實在質量和效能上,都是有絕對保證的。官換機換出來均為單機頭無配件,包裝盒子的,比如你自己手機非人為情況下損壞了拿去蘋果直營店...