鹽聘貓古詩

[宋]陸 遊

鹽裹聘狸奴，常看戲座隅。

時時醉薄荷，夜夜佔氍毹。

鼠穴功方列，魚餐賞豈無

仍當立名字，喚作小於菟。

譯文：用一包鹽換回來了一隻小貓，常見它在我的座椅邊上嬉戲。時常看見它時，我就像陶醉在薄荷的香味裡，這小傢伙夜夜都要佔據我那塊漂亮的毯墊。它剛剛立下了掃蕩鼠穴的功勞，我怎麼可能少得了給它一頓豐盛的魚蝦大餐做犒賞按例應該給它起個名字吧，小老虎如何