紅豆詩溫庭筠

一、原文

溫庭筠  《新添聲楊柳枝詞二首》                             第二首

     井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

     玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

二、譯文：

深夜裡點亮燭火深深的囑咐你，此去路途遙遠我的心與你相伴，切記不要忘了歸期。

像玲瓏骰子鑲嵌著紅豆，這深入骨的思念你可知道

三、賞析：

此篇是以女子口吻，抒寫她對情郎的眷戀。

這首詞最精粹在於以相思子（紅豆）為喻，寄託女子的摯愛深情。

全詞采用諧音雙，蘊含著詩人人為的特定含義和感情色彩。

語言表達上含蓄、婉轉又饒有風趣。用於表達愛情，則言淺意深，更富有感染力。

四、作者：

溫庭筠，字飛卿，別名溫廷筠、溫八叉等。太原祁縣人。唐代詩人、詞人。代表作《商山早行》等。

紅豆詩不是溫庭筠的，是唐代詩人王維的作品。全詩如下：紅豆生南國，春來發幾技。願君多采攜，此物最相思。最後一句點明瞭紅豆是相思之物。