掂水廣東話是什麼意思

是“順利完成，成功，很在行，不賴”的意思。“掂”在廣東話裡的原意是“垂直，豎向”的意思，但這個意思現在已經很少使用了，例如：“橫掂”（橫豎，反正）。現在這個字多數是使用它的引申義，即“順利，成功”的意思，例如：“掂過碌蔗”（比甘蔗還順，比喻十分順利或成功），“你好掂！”（你很厲害！你很在行！），“你掂唔掂嘎”（你行不行啊）