亂花漸欲迷人眼，驀然回首才發現

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。

譯文：野花競相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。

眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

譯文：我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，她卻在，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。