反映民間生活的應是應還是映

當然應該是反映民間生活，應是被動詞，例如別人喊你你應聲，是一種受到外界刺激而應對的意思。 映是主動詞，例如映照，反映，帶有日顧名思義是太陽的意思，太陽會主動發光的。把客觀事物的表象或實質表現出來只能用“反映”，這裡，反映並不強調有機體的應對行為。所以，反映民間生活只能用反映。