6字詩詞鑑賞

【田園樂七首 其六】（唐 王維）

桃紅復含宿雨，柳綠更帶春煙。

花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。

【譯文】雨霽天晴，清晨，山裡的空氣特別好，桃花灼灼，花朵裡還含著昨晚的雨滴，柳絲搖曳，籠罩在淡淡的春煙。

【過山農家】（唐 顧況）

板橋人渡泉聲，茅簷日午雞鳴。

莫嗔焙茶煙暗，卻喜晒穀天晴。

【譯文】走上板橋，只聽橋下泉水叮咚。日過正午，茅草房前公雞啼鳴，不要責怪烘茶冒出青煙，應當慶幸晒穀正逢晴天。

顧況的這首六言絕句質樸清淡、蕭散自然，寫出了地道的農家本色。