故園無此聲的故園是什麼意思

故園：家鄉，“故園無此聲”是指家鄉沒有這樣的聲音。

“故園無此聲”出自納蘭性德的《長相思》，全文為“山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。”這是一首描寫邊塞軍旅的思鄉詩。直譯為：，翻過山嶺，穿過河流，彷彿是親人送了我一程又一程，山上水邊都有親人送別的身影。身有使命形色匆匆，晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。此詩表達了濃烈的思鄉之情。