他來時攜風帶雨我避無可避出處

應該是你來時攜風帶雨，我無處可避，出自太宰治的《人間失格》：

僅一夜之間，我的心判若兩人。

他自人山人海中來，原來只為給我一場空歡喜。

你來時攜風帶雨，我無處可避。

你走時亂了四季，我久病難醫。

而這首詩來著掘井樑步譯的《魯拜集》，在《人間失格》裡被太宰治所引用，有備註詩的出處的。而原文是：

昨夜，美酒入喉，我心歡暢

今朝，酒冷香落，徒留荒涼

怪哉，僅一夜之隔，我心竟判若兩人！

出處：出自《人間失格》。

《人間失格》（又名《喪失為人的資格》）日本小說家太宰治創作的中篇小說，發表於1948年，是一部半自傳體的小說。

《人間失格》以“我”看到葉藏的三張照片後的感想開頭，中間是葉藏的三篇手記，而三篇手記與照片對應，分別介紹了葉藏幼年、青年和壯年時代的經歷，描述了葉藏是如何一步一步走向喪失為人資格的道路的。

這句話出自《人間失格》，原話是：人生真的很難啊。你看，人們總是莫名其妙就會難過。可是快樂卻需要實實在在的原因才會快樂。來人間走一趟，除了自己的感受，什麼都不會屬於你。

僅一夜之間，我的心判若兩人。她自人山人海中而來，原來只為給我一場空歡喜。你來時攜風帶雨我無處可避，你走時亂了四季，我久病難醫。

這句話的意思是你來的時候帶著風和雨，影響著我，讓我沒有地方逃避，你走的時候擾亂了我的心，因為思念你所以久病難醫。這裡的“攜風帶雨”指對方的影響力，而“亂了四季”這裡的“四季”則是我的內心。