張譯結過幾次婚

張譯只結過一次婚。他之前照顧過他的前女友10年，在和前女友戀愛期間，遭到女友家人的反對，但在女友成植物人期間一直不離不棄的照顧她10年之久。後遇到現在的妻子，現在的妻子是二婚並帶有一個孩子，但因為志向相投兩人結為夫妻。

張譯也就結過一次婚，老婆就是中央人民廣播電臺的主持人錢琳琳。張譯與錢琳琳結婚之後，兩人之間的感情關係一直都非常穩定幸福。