靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

亭亭如蓋也

心理1.79W
亭亭如蓋也

出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》。

節選如下:

庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。

譯文如下:

庭院裡有一株枇杷樹,是我妻子去世那年她親手種的,現在已經長得挺拔高大,枝繁葉茂像傘一樣了。

全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經,以歸家幾代人的人事變遷為緯,真切再現了祖母、母親、妻子的音容笑貌,也表達了作者對於三位已故親人的深沉懷念

標籤:如蓋 亭亭