紫柏山讀音

zǐ bǎi shān

“柏”的基本含義為常綠喬木，木質堅硬，紋理致密、可供建築及製造器物之用引申含義為姓。

在現代漢語中，“柏”常用於外國語音譯，如柏林、柏拉圖。

“山”的基本含義為地面形成的高聳的部分，如土山、山巒引申含義為形狀像山的，如山牆姓。

在日常使用中，“山”常做形容詞，表示大聲，如山響、山呼萬歲。

紫柏山讀音

zǐ   bǎi  shān

“紫”讀音為zǐ，最早見於金文中，在六書中屬於形聲字。“紫”的基本含義為在可見光中波長最短，紅與藍合成的顏色，如紫紅、紫銅引申含義為道教和某些朝代的統治者所崇尚的色彩，因而常在其宮室、服飾、用物前冠之以“紫”，如紫衣、紫書，“紫”也常做形容詞，表示與帝王、皇宮有關的事物，如紫微垣(星座名。星相家認為由它的明暗可以判斷皇家的興衰)。