吾有大患唯有吾身什麼意思

意思是：人們之所以有大患，是因為由於人們有自身的榮辱利益概念。

“唯”，讀音為wéi，最早見於商朝甲骨文時代，在六書中屬於形聲字。

“唯”的基本含義為義同“惟”，如唯物論、唯心論引申含義為答應的聲音，如唯唯、唯唯諾諾。

在日常使用中，“唯”也常做副詞，表示只有，只是，如唯謹。

“吾有大患，為吾有身”的意思是：人們之所以有大患，是因為由於人們有自身的榮辱利益概念。

出自：《老子·十三章》，作者：春秋-老子。

原段為：寵辱若驚，貴大患若身。何謂寵辱若驚寵為下。得之若驚失之若驚是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身吾所以有大患者，為吾有身，及吾無身，吾有何患。故貴以身為天下，若可寄天下。愛以身為天下，若可託天下。

譯文：

寵和辱 ， 都是驚恐現象 ， 可是留下了大憂患 ， 總是由於人的自身概念。何以見得寵和辱都是人的驚恐現象呢 ? 寵本來是低階之物 ， 人們驟然得到它 ， 為之驚喜 ， 一旦失掉 ， 為之驚懼 ， 這就叫寵和辱都是人得驚恐。什麼叫留下大憂患總是由於人的自身 概念?

人們所以有患得患失的大憂患 ， 是因為人們只顧自身私念 ， 如果人們不顧自身私念 ， 人們還會有什麼憂患呢 ? 所以 ， 人能重視自身的力量為天下人 ，才可以把天下委寄於他 喜歡儘自身的力量為天下人 ， 才可以把天下託付於他。