漫挑青鏡自照簪花影全詩解釋

漫挑青鏡，自照簪花影。鏡裡朱顏原一瞬，漸看吳霜點鬢。宮沙何事低迴。幾人留得芳菲。休問人間謠諑，妝成莫畫蛾眉。

釋文：漫挑青鏡，我突然把鏡子開啟，也沒有人欣賞，自照簪花影。我自己照我簪上花的影子。鏡裡朱顏原一瞬。但是美麗是不久長的，你鏡子里美好的容顏就是短短一剎那之間！漸看吳霜點鬢！你有一天就衰老了，你的頭髮就花白了！宮砂何事低迴，你為你的貞節，說我珍藏我臂上硃砂的影子。幾人留住芳菲你何必為這個煩惱幾個人能夠把美好的蓮花留住呢休問人間謠傳，你不要把外面的人對你誹謗還是讚美看得很重，你不用。妝成莫畫蛾眉，你的美好是你應該有的，你不要畫你的蛾眉，畫蛾眉是什麼意思畫蛾眉是跟別人比你的美好，炫耀你的美好，你美好你自己美好就好了，不用畫眉跟人家競爭比你的美好。

原文：

清平樂

石聲漢

漫挑青鏡，自照簪花影。

鏡裡朱顏原一瞬，漸看吳霜點鬢。

宮沙何事低迴。幾人留得芳菲。

休問人間謠諑，妝成莫畫蛾眉。

譯文：

隨便挑起鏡子，照明頭簪花影。鏡裡朱顏原一瞬間，慢慢看吳點鬢霜。

宮砂什麼事徘徊，多少人留住芳菲。休問大肆散佈流言飛語，裝扮成沒有畫娥眉。

解釋：

不是顧影自憐，而是內心的自我珍重和肯定，更是一種堅守本心，矢志不移的清醒認知。是借古喻今。不要去管世人對你的誹謗和詆譭，不靠色相示人，不諂媚低頭，要堅守本心，我不能因為這些困難，這些詆譭，就放棄原本的生活和追求，這就是體現自我的珍重。