花崗岩名字的由來

花崗岩中文名稱來自日語。

而漢字名詞花崗岩則是由日本人翻譯而來。明治初期的辭典與地質學書籍將Granite翻譯作花崗岩或花剛巖。花形容這種岩石有美麗的斑紋，剛或崗則表示這種岩石很堅硬，也就是有著花般斑紋的剛硬岩石的意思。中國學者則沿用此譯名。