光輝歲月歌詞粵語諧音

光輝歲月 (粵語版) -BEYOND

作詞：黃家駒

作曲：黃家駒

編曲：黃家駒

粵語翻譯諧音歌詞完整版

鐘聲響起歸家的訊號

（終興航黑乖嘎得孫吼）

zung1 seng1 hoeng2 hei2 gwai1 gaa1 dik1 seon3 hou4

在他生命裡

（拽他商命雷）

zoi6 taa1 sang1ming6 leoi5

彷佛帶點唏噓

（旁發代盯嘿噓）

fong2 fat1 daai3 dim2 hei1 heoi1

黑色肌膚給他的意義

（哈sei給敷卡他得意義）

hak1 sik1 gei1 fu1 kap1 taa1 dik1 ji3 ji6

是一生奉獻 膚色鬥爭中

（細呀商鳳hin 敷sei抖張中）

si6 jat1 sang1fung6 hin3 fu1 sik1 dau3 zang1zung1

年月把擁有變做失去

（嚀語把擁搖彬周撒輝）

nin4 jyut6 baa2 jung2 jau5 bin3 zou6 sat1 heoi3

疲倦的雙眼帶著期望

（培gyun得桑俺代擇尅芒）

pei4 gyun6 dik1 soeng1 ngaan5 daai3 zoek6 kei4 mong6

今天只有殘留的軀殼

（鋼廳幾搖蠶勞得窺活）

gam1 tin1 zi2 jau5 caan4 lau4 dik1 keoi1 hok3

迎接光輝歲月

（盈急光fai雖語）

jing4 zip3 gwong1 fai1 seoi3 jyut6

風雨中抱緊自由

（峰語中剖幹基要）

fung1 jyu5 zung1 pou5 gan2 zi6 jau4

一生經過彷徨的掙扎

（呀商ging過旁王得鄭匝）

jat1 sang1 ging1 gwo3 bong6 wong4 dik1 zang1 zaat3

自信可改變未來

（基孫活改賓梅來）

zi6 seon3 ho2 goi2 bin3 mei6 loi4

問誰又能做到

（曼誰要囊周兜）

man6 seoi4 jau6 nang4 zou6 dou3

可否不分膚色的界線

（活fao巴紛敷sei得該憨）

ho2 fau2 bat1 fan1/fan6 fu1 sik1 dik1 gaai3 haan6

願這土地裡

（暈傑投得雷）

jyun6 ze5 tou2 dei6 leoi5

不分你我高低

（巴紛內我購待）

bat1 fan1 nei5 ngo5 gou1 dai1

繽紛色彩顯出的美麗

（搬番sei踩行戳得每來）

ban1 fan1 sik1 coi2 sim2 ceot1 dik1 mei5 lai6

是因它沒有

（細央它目搖）

si6 jan1 taa1 mut6 jau5

分開每種色彩

（紛嗨美眾sei踩）

fan1 hoi1 mui5 zung2 sik1 coi2

年月把擁有變做失去

（嚀語把擁搖彬周撒輝）

nin4 jyut6 baa2 jung2 jau5 bin3 zou6 sat1 heoi3

疲倦的雙眼帶著期望

（培gyun得桑俺代擇尅芒）

pei4 gyun6 dik1 soeng1 ngaan5 daai3 zoek6 kei4 mong6

今天只有殘留的軀殼

（鋼廳幾搖蠶勞得窺活）

gam1 tin1 zi2 jau5 caan4 lau4 dik1 keoi1 hok3

迎接光輝歲月

（盈急光fai雖語）

jing4 zip3 gwong1 fai1 seoi3 jyut6

風雨中抱緊自由

（峰語中剖幹基要）

fung1 jyu5 zung1 pou5 gan2 zi6 jau4

一生經過彷徨的掙扎

（呀商ging過旁王得鄭匝）

jat1 sang1 ging1 gwo3 bong6 wong4 dik1 zang1 zaat3

自信可改變未來

（基孫活改賓梅來）

zi6 seon3 ho2 goi2 bin3 mei6 loi4

問誰又能做到

（曼誰要囊周兜）

man6 seoi4 jau6 nang4 zou6 dou3