every now and，then和now and then有什麼區別

一、詞義不同

1、every now and then 指不時時常。用於表達發生頻率高的，經常發生的事情。

2、now and then相當於now and again，意思是時而偶爾，用於表達出現頻率少的偶爾發生的事情。

二、用法不同

1、every now and then用於表示時常、經常發生的事情，用作狀語，可以放在句首，也可以在句中。如：

Every now and then I like to walk along the beach and forget my problems．

我常常喜歡沿著海灘散步，忘記我的問題。

2、now and then 用於表示偶爾發生的動作或事情，用作狀語，可以放在句首。

Now and then he goes to a ball game．

他偶爾去看看球賽。

三、表示發生的頻率不一樣

1、every now and then用於表示發生頻率較高的動作或事情，指經常發生。

I meet him every now and then on the street．

我時常在街上碰見他。

2、 now and then用於表示偶爾發生的事情，發生頻率較低。如：

Now and then Larry and his wife go out to dinner at an expensive firstrate restaurant．

拉里和他妻子偶爾去豪華飯店吃飯。