fatherland和motherland的區別

一、指代不同

1、Motherland：更傾向於母系社會流傳下來的祖國。

2、Fatherland：更傾向於父系社會流傳下來的祖國。

二、使用人群不同

1、Motherland：日本、韓國等國講到祖國時，一般用fatherland較多。

2、Fatherland：除日韓外其他國家慣用Fatherland。

三、用法不同

1、Motherland：mother的基本意思是“母親，媽媽”，也可用作對年長婦女的尊稱。mother用於比喻可指“根由，本源”，作此解時，其後常接of加名詞或代詞。

2、Fatherland：father用作名詞時意思是“生身之父”，也可用於指“丈夫之父”，即“公公”，或“妻子之父”，即“岳父”。是可數名詞，用作對家人的稱謂時，可視為專有名詞，一般不用冠詞。