哪個版本的福爾摩斯最好

群眾出版社是國內最早一版中譯本福爾摩斯全集的出版方，由資深翻譯家丁鍾華老師主持翻譯，現在的新版也是在初版基礎上做了修訂和完善，是公認的權威譯本

便宜，為什麼強調這個，福爾摩斯全集版權各大出版社都有，競爭激烈，所以很多出版社選擇在裝幀設計、註解，甚至隨書附贈的小物件上下功夫，這些也不是沒有意義，對於福爾摩斯愛好者很好，但你作為一個初讀者，你更應該先確定自己是否對書本身的內容感興趣，所以選擇權威、簡潔、價效比高的平裝版本最合適。