何遽不若的漢語意思

“何遽不若漢”意思就是：怎麼就比不上漢王！

出自《史記·南越列傳》：尉佗大笑曰：“吾不起中國，故王此使我居中國，何遽不若漢！”乃大悅陸生，留與飲數月。

譯文：尉佗聽了，哈哈大笑，說道：“我沒能在中原起兵，所以在這裡稱王假如我身處中原，怎麼就比不上漢王！”於是就非常喜歡陸賈，留下他和自己飲酒幾個月。