人間蒸發是指人還是物

人間蒸發，這個詞語最早出自於日本1967年今村昌平導演的電影《人間蒸發》，在是日語當中人間指的就是人，而不是人世間，日語通常用世間指人世間。人間蒸發是指一個人就像水蒸發了一樣突然消失，尋覓不到蹤跡。

漢語借用這個詞語之後，通常指一個人從人（世）間蒸發。