上海話實腔是什麼意思

     上海話"實腔"是句帶有微微責怪的罵人的話，但罵的溫柔。就是某人的腔調讓人感到"誇張"和"逗樂"。

      "實腔"一般是指那些油嘴滑舌的人，如果家人、孩子、親戚、鄰居或朋友講話和動作很誇張很搞笑，你可能會輕輕一笑，然後說一聲"實腔"。

     上海土話有時不太好翻譯，翻狠了，意思就變味了，"實腔"只有上海人能體會什麼時候用是恰到好處的。

上海話實腔就是樣子不好看、怪怪的腔調的意思。比如說兩個人正在吃飯聊天，說到開心的話題時，一個人手舞足蹈，眉飛色舞起來  ，另外一個人就會說：“幹嘛那麼開心，還眉飛色舞的，注意一點形象好伐，不要這幅實腔的樣子，讓旁邊的人看到了笑話你”。其實我覺得就是上海人說話說口頭語。