出塞古詩的意思課堂筆記

原文

秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

課程筆記譯文

秦漢以來的明月一直照耀著廣袤蒼茫的邊關，但離家萬里去遠征的士卒卻沒有回還。如果有像“龍城飛將”李廣這樣的將軍立馬陣前，就一定不會讓胡人的鐵蹄跨過陰山。這是多麼雄渾壯闊的金戈鐵馬的意象，又是多麼悲壯蒼涼的史詩般的圖卷啊。