冕小兒恬若不見的若是什麼意思

若-釋義：好像。

此句意思就是：王冕雖是小孩，卻神色安然，好像沒有看見似的。

出自明代宋濂的《王冕好學》：夜潛出，坐佛膝上，執策映長明燈讀之，琅琅達旦。佛像多土偶，獰惡可怖冕小兒，恬若不見。

譯文：一到夜裡，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手裡拿著書就藉著佛像前長明燈的燈光誦讀，書聲琅琅一直讀到天亮。佛像大多是泥塑的，一個個面目猙獰凶惡，令人害怕。王冕雖是小孩，卻神色安然，好像沒有看見似的。