臣恐天下有識聞之是什麼意思

試翻譯：臣我擔心天下的有識之士聽到了這個訊息（事情）。  試理解：“臣”是我的自稱，可以翻譯成“我”。“恐”在這裡表達的意思是：擔心、擔憂。“有識”的意思是：有見識、有見地、有主張（的人士）。“聞”的意思是：聽說、聽到。“之”在這裡是指示代詞，指代前面提到的某個訊息或某件事情。  這句話的意思是：我擔心天下的有識人士聽到這個訊息……

夫陛下以一人之譽而召臣，一人之毀而去臣，臣恐天下有識聞之有以窺陛下也 。——司馬光《資治通鑑》譯文： 皇上你因為一個人（對）我的稱讚而傳召微臣，（又）因為一個人對我的毀謗而疏遠微臣，微臣擔心天下有識之士聽說這件事後，根據這件事認識皇上你啊。