下人對古代續絃妻子的稱謂

古代下人稱主人的正室為“夫人”或“太太”，稱呼主人的側室為“姨太”或“姨娘”（前面冠以側室的姓氏）。

中國從古至今就是一夫一妻制，妻子只能有一個，只有在妻子亡故之後續娶的才能叫妻，再續之妻稱續絃，續絃是明媒正娶，是正妻非妾。因此，下人對續絃的正妻仍稱呼叫“夫人”或“太太”。

這體現了古時候人倫綱常。

清翟灝的《通俗編·婦女》說：“今俗謂喪妻曰斷絃，再娶曰續絃。古時以琴瑟來比喻夫妻，故喪妻稱斷絃，再娶為續絃。

劉兼的《秋夕書懷呈戎州郎中》詩：“鸞膠處處難尋覓，斷盡相思寸寸腸。”這裡的“鸞膠”就是續娶的意思。