八月十五夜寄呈樂天詩意

原詩如下：

八月十五日夜半雲開然後玩月因書一時之景寄呈樂天

唐代-劉禹錫

半夜碧雲收，中天素月流。

開城邀好客，置酒賞清秋。

影透衣香潤，光凝歌黛愁。

斜輝猶可玩，移宴上西樓。

詩意如下：

時已夜半，天空中的碧雲漸漸隱去，皎潔的月光普灑大地。

開啟城門邀請自己最好的朋友，置辦酒席共同度過這金秋團圓的日子。

人影裡透出香潤的氣息，月光下，歌妓那滿面妝容的臉上透出淡淡的愁思。

夜已深了，月光漸淡，依然減不掉我們繼續賞月的興致，那就把酒宴搬上西樓吧！