你好嘢粵語什麼意思

意思是：你能幹、你有能耐，你辦事快捷穩妥、聰明機靈。

這是香港洋徑濱口頭禪，粵港澳三地常用語。它除了上述意思外，還有就是‘威脅’嚇唬人的語氣，例如我們常在廣州街巷或香港無俚頭的攪笑影片中都屢聽屢見不爽的社會低層人物慣講話和戲喬的事例。這句話在廣東是有一定市場的。

你好嘢等於就是你有種的意思！有一天你去逛街，然後在大街上被人撞了一下，你表示很不服，又跑上前再攔住他對那個人說有本事你在撞我一下，結果那個人真的再撞了他，當然這時你也很生氣的說，你有種！你好嘢粵語什麼意思

=你有種的意思啦！

粵語你好嘢中，你好的意思不是用來打招呼的你好，這裡是指你好棒，你好厲害，你狠等的意思。嘢是語氣助詞。你好嘢這短句，有褒義與貶義，如語氣溫柔些，你好嘢喔，這樣都計算出來。表讚揚。如果語氣生硬，你好嘢！小心看路啊！

表示對方對自己做的事不認可，不服氣。與普通話的你有種！算你狠。一樣的意思情感。表示對方會回來找麻煩。