孔雀東南飛西北有高樓典故

孔雀朝著東南方向飛去。“西北有高樓”意思是，西北方向有一座高樓矗立眼前。

兩漢·佚名《孔雀東南飛/古詩為焦仲卿妻作》：“孔雀東南飛，五里一徘徊。”

譯文：孔雀朝著東南方向飛去，每飛五里便是一陣徘徊。

      源自1935年，陸佩如先生在巴黎大學的一次答辯。

    在這次博士論文答辯會上，主考人向陸佩如先生提出了一個怪問題：“《孔雀東南飛》這首古詩裡，有“孔雀東南飛，五里一徘徊”之句，可作者為什麼不說成‘孔雀西北飛’呢” 問題一提出，答辯會場上頓時有些躁動，旋即又靜了下來，所有人一齊把目光投向了陸先生。

陸佩如心想：作為藝術描寫，說孔雀東南飛，西北飛，都是可以的。但如果這樣認真地照直說，會使主考官受窘，認為自己所提的問題近乎無知和荒唐。於是，他靈機一動，做了一個讓人意想不到的回因為—“西北有高樓”！ 　

這個回答非常巧妙！滿座的老師放聲大笑，交口稱讚。原來，古詩十九首裡有這樣的詩句“西北有高樓，上與浮雲齊”，陸佩如以怪對怪，既準確又巧妙，大膽的奇思妙想，頓使答辯會上充滿了浪漫的活潑氣氛。

   陸佩如，祖籍江蘇太倉，出生於江蘇海門三陽鎮普新村（現臨江新區普明村），生於一愛國士紳家庭，其父系愛國民主人士陸措宜。1920年，入北京高等師範學校。1922年考入北京大學。1924年由北京大學中文系畢業，考入清華大學研究院專攻中國古典文學。大學一年級時他便出版了《屈原》，大學畢業時又出版《宋玉》一書。研究院畢業後，他在上海中國公學任教授，並在復旦大學、暨南大學兼職。