稍長亦頗馴竟忘其為狼的意思

試斷句：稍長，亦頗馴，竟忘其為狼。 試翻譯：過了一段時間稍稍長大了一些，看上去也是比較溫和馴服的樣子，竟然忘了它原本還是隻狼。 試理解：“稍長”在這裡所表達的意思是：（狼經過人的餵養）稍稍長大了一些。“亦”是“也”的意思。“頗”是“很有點、有點”的意思。“馴”在這裡表示“馴服、馴順”。“其”是指示代詞，意思是“它”。 這句話的意思是：狼長大了一些，表現的很馴服，竟讓人忘了它還是隻狼。

意思就是：（兩隻狼）漸漸地長大了，還是很馴服。主人竟然忘了它們是狼。

出自紀昀《閱微草堂筆記》中的《狼子野心》：“有富室，偶得二小狼，與家犬雜畜，亦與犬相安。稍長，亦頗馴，主人乃忘其為狼。”

譯文:有個有錢人家偶然得到兩隻小狼，（將它們和）家狗混在一起圈養，也和狗相安無事。兩隻狼漸漸地長大了，還是很馴服。主人竟然忘了它們是狼。