思念在他鄉的遊子

1、此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。

出自：唐·李白《春夜洛城聞笛》。

譯文：就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢

2、海畔尖山似劍鋩，秋來處處割愁腸。

若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。

出自：唐·柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》。

譯文：海邊的尖山好像利劍鋒芒，到秋天處處割斷人的愁腸。假若能使我的身軀化為萬縷清風，那麼這萬縷清風將能落在各個山峰頂上，遙望故鄉。