夏目友人帳電影中文版歌詞
這是來自夏目友人帳電影緣結空蟬的主題曲
夏(なつ)の終(お)わりを知(し)らせるように
natsunoowariwo shiraseruyouni
彷彿在宣告夏日的結束
道端(みちばた)にそっと 並(なら)んで咲いた
michiatanisoto narandesaita
路邊的花朵也還在悄然綻放
夕(ゆう)にも染(そ)まらず風(かぜ)も知らない
yuunimosomarazi kazemoshiranai
連未被夜色籠罩的風也不知曉
青(あお)い、青い、リンドウ
aoiaoi rindou
是那鬱鬱蔥蔥的龍膽草
傷(きず)つくことを恐(おそ)れながら
kitsukukotowo osorenagara
雖然很害怕受到傷害
心(こころ)を隠(かく)したりしたけれど
kokorowo kakushitari shitakeredo
卻又不得不將心事隱藏
誰(だれ)かが傍(そば)にいてくれる溫(あたた)かさを
darekagasobani itekureru atatakasawo
是誰陪在身邊給我溫暖
教(おし)えてもらったから
oshietemoratakara
又是誰教會了我一切
さよならじゃない
sayonarajanai
這並不是永別
名(な)も知(し)らない遠(とお)い場所(ばしょ)へ
namoshiranai tooibashiyoe
只是前方未知的遠方
離(は)れたとしても 記憶(きおく)の中(なか)で
hanaretatoshitemo kiokunonakade
即使我將要離開 在記憶中
息(いき)をし続(つづ)ける
ikiwoshitsuzukeru
也將不斷秉持著呼吸
夜(よる)に埋(う)もれて
yoruniumorete
被黑暗埋沒的
誰も知らない遠い場所へ
daremoshiranai tooibashiyoe
那無人知道的遠方
迷(まよ)ったとしても 記憶の中の
mayotatoshitemo kiokunonakano
即使有一天迷失 在記憶某處
溫(ぬく)もりでずっと今(いま)を照(て)らせるよう
nukumoridezuto imawoteraseruyou
那份溫暖如今依然照亮前方
遠くで聞(き)こえる祭(まつ)りの聲(こえ)は
tookudekikoeru matsurinokoewa
遠處傳來陣陣祭典的聲音
関係(かんけい)ないんだって そう思(おも)っていた
kankeinaindate souomoteita
我曾以為沒有關係
見(み)たくもなかった境界線(きょうかいせん)が
mitakumonakata kyokaisenga
也沒有很想見到的分界線
寂(さび)しかった日々(ひび)
sabishikatahibi
在那寂寞的日子裡
誰の背(せ)中も追(お)わなかった
darenosenakamo uwanakata
沒有誰會一直匆忙
時(とき)には噓(うそ)もついたけれど
tokiniwausomo tsuitakeredo
甚至為此說出謊言
守(まも)りたいものがここにできたこと
mamoritaimonoga kokonidekitakoto
而我想要守護的東西就在這裡
それがただ嬉(うれ)しくて
soregatadaureshikute
它只會讓我感到快樂
さよならじゃない
sayonarajyanai
這並不是永別
向(む)かい合(あ)えずいた寂しさも
mukaiawaziita sabishisamo
也不會讓我們明明相對卻倍感寂寞
帰(かえ)りたい場所がここにあるだけで
kaeritaibashiyoga kokoniarudakede
這裡就是我想要歸屬的地方
それだけで 強(つよ)さに変(か)わる
soredakede tsuyonikawaru
僅憑這一點便足以變得強大
愛(あい)されたいと本當(ほんとう)はもがいていた
aisaretaito hondowamogaiteita
本來渴望被愛 實際卻在不斷掙扎
この孤獨(こどく)も涙(なみだ)も包(つつ)むような
konokodokumo namidamo tsutsumuyouna
孤獨和眼淚都會溢位胸口
優(やさ)しさに出逢(であ)えたから
yasashisani deaidakara
只因有了善意的相遇
さよならじゃない
sayonarajyanai
這並不是永別
例(たと)えばもう 會(か)えなくなっても
tatoebamou aenakunatemo
就好像 即使再也無法相會
きっとどこかで
kitodakokade
他們一定會在某個地方
笑(はら)っていると 
warateiruto kokotsunagete
笑著說道 我們心手相相牽
-
不是好友能贈車皮嗎
不能!遊戲中贈送車皮的話需要雙方加好友的時間超過3天,並且贈送的車是直接到賬的,除開網路波動卡掉線之外,是不會存在延遲的情況然後這個好友注意還是有些需求的,就是需要玩家的好友達到3級,並且成為好友3天之後才可以進行禮物贈送,並且還需要在一個作業系統才行,比如...
-
怎樣檢視我的平安電子保單
可以通過以下渠道查詢:1、打95511客服2、攜帶本人身份證到櫃面查詢3、下載平安金管家,用購買保險時候預留的手機號註冊,登入後在右下角我的——保單查詢,即可檢視。平安保險電子保單查詢方式如下:1、通過平安銀行口袋銀行進行查詢:下載並安裝“平安銀行口袋銀行”,可...
-
喬思雨厲墨川小說名字
《厲少新歡:寵妻的祕密》又名《傾世寵婚:晚安,厲先生》《恰似你的溫柔》《明天開始忘記》,作者:樓縈,型別:豪門總裁,狀態:已完結。文案:十八歲那年,她有一段為人不恥的黑暗,可這個祕密只能爛在心裡也不能與人說。可她結婚一年,都沒讓丈夫“幸福”。本以為會守著一段無性的...
-
甄嬛傳結局是什麼意思
甄嬛和寧嬪合作害死了皇上,甄嬛在皇上彌留之際告訴皇上自己所生的龍鳳胎是果郡王的,沈眉莊的女兒是與溫實初所生。皇上氣急攻心駕崩了。甄嬛扶持四阿哥即位,為乾隆皇帝。因為她不想自己的孩子生活在宮廷紛擾中,並把自己的兒子認果郡王位父親(雖然這時果郡王死了),讓乾...