are you，kidding me這句話有錯誤嗎

沒錯啊！

就是“你在玩我嗎” “你在逗我嗎”的意思

類似口語還有：

Are you serious?

“你是認真的嗎” “你說真的嗎”“你沒騙我吧”

You are kidding.

“你在開玩笑”

I quit!

“我不幹了”

a piece of cake

“小菜一碟”

you have two left feet.

“你真笨”

you make me sick

“你讓我噁心”

Don't put on airs.

“不要擺架子”

are you kidding me沒錯誤啊，是比較口語化，但日常對話常常使用。人們使用時，對某些事件表示驚訝，確認對方沒在開玩笑。這通常不在工作場景使用。

比較正式的說法是this is a surprise， are you sure this has happened. 或you are not joking right?