毑婆的意思

意思客家方言詞彙，意為姥姥，現仍普遍使用。

“婆”，讀音為pó，在六書中屬於形聲字。“婆”的基本含義為年老的婦女，如老太婆、苦口婆心引申含義為丈夫的母親，如公婆、婆媳稱長兩輩的親屬婦女，如姑婆、姨婆。

在日常使用中，“婆”也常做名詞，表示已婚婦女，妻，如老婆。

“毑婆”為客家方言詞彙，意為姥姥，現仍普遍使用。毑是母親的意思，毑婆，就是來自母親那邊的阿婆（姥姥），即“毑婆”。

在陝北地區，小輩人通常把母親的孃家叫“毑家”，把奶奶的孃家稱為“老毑家”。

所說的“毑家”，就是“孃家”。在陝北，小輩人通常把母親的孃家叫“毑家”，把奶奶的孃家稱為“老毑家”。

毑（jiě），這是個遠古方言詞，《博雅》解釋，毑，母也。客家人多用，“毑婆”意為外婆。現代漢語詞典則只註釋為母親，但使用極其稀罕。惟有陝北人將三族（父族、母族、妻和夫族）親戚，嘴上如此精準且練達的表述。

還有一個“乸”字，跟毑的結構恰恰相反，各類詞典多解釋為“姥姥”，其實自古陝北人多將奶奶稱為“乸乸（niǎ）”。

陝北人把嫁出去的女子叫“女客”，“騎驢婆姨趕驢漢”，女客回孃家省親，又叫“坐孃家”，一個“坐”字，就點出了回孃家一家人的眼明、殷勤和女客的安然。

毑婆”為客家方言詞彙，意為姥姥，現仍普遍使用。毑是母親的意思，毑婆，就是來自母親那邊的阿婆（姥姥），即“毑婆”。