古詩諧音梗夸人

一種是借音雙關，比如：孟浩然《裴司士見尋》中的“廚人具雞黍，稚子摘楊梅。”按照對仗的要求“雞”與“楊”相對，但雞是動物，楊是植物，不屬同類，對仗不夠嚴謹。其實，這裡“楊”與“羊”同音，所以，是借“羊”與“雞”對仗。

另一種是借義對，最典型的代表就是馮夢龍的《山歌》“不寫情詞不寫詩，一方素帕寄心知。心知接了顛倒看，橫也絲來豎也絲，這般心事有誰知”這裡“絲”借“思”的義，表達相思。

現在，“諧音梗”無處不在，用得好錦上添花，比如“得力”文具，這個名稱起得就很好。但也有一些濫用之嫌，比如，曾看到一個飯店叫“飯醉團伙”。