靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

相思若柳盡飛絮出自哪

心理1.1W
相思若柳盡飛絮出自哪

“相思若柳飄,滿城盡飛絮”意思是:相思之情,如同那柳枝吐出的柳絮,飛絮飄落滿城,盡是牽掛著你的相思的絲絮(思緒)。出處是《相思》,是唐代詩人王維的創作的一首借詠物而寄相思的五絕。

參考資料:

《青玉案·橫塘路》:

——宋代賀鑄:

凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。

錦瑟華年誰與度月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處。

飛雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。

試問閒情都幾許一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。

白話釋義:步態輕盈不再越過橫塘路,只有用盡目力相送,它像芳塵一樣飄去。這青春年華與誰共度是月臺,是花榭,是雕飾的窗臺,是緊閉的朱戶,這隻有春天才會知道。

飄飛的雲朵舒捲自如,芳草岸邊的日色將暮,揮起彩筆寫下斷腸的詩句。如果問有閒情幾許就好像一江的菸草,滿城飄飛的風絮,梅子剛剛黃熟時的雨。