靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

崑山話和蘇州話的區別

心理1.55W
崑山話和蘇州話的區別

蘇州話更軟糯,崑山話介於上海話和蘇州話之間,跟上海話比起來軟糯些,但是跟蘇州話比起來生硬一些,相同點是,跟普通話都相差比較大,對外地人來說不太容易理解。

崑山話還有蘇州話的區別:崑山話中和了上海話和蘇州話語調和語氣,少了幾分上海話的剛性,多了幾分蘇州話的糯性。

崑山話和其他同屬吳語的方言,仔細辨別的話還是有差別的。例如蘇州話稱呼“你”為“乃”(音nei),上海話為“儂,”而崑山話是“媆”音(nen)。再有如“我們”,音nei),上海話為“儂,”而崑山話是“媆”音(nen)。再有如“我們”,蘇州話“伲”(音ni),上海話“阿拉”,崑山話為“我俚”。

標籤:崑山 蘇州