水盈盈的意思

水盈盈：形容女子像水一樣清澈素雅，儀態美好。讀音：ruò shuǐ yíng yíng。盈盈的具體釋義（1）形容清澈，如：春水盈盈。出自：兩漢佚名《迢迢牽牛星》：“盈盈一水間，脈脈不得語。”

譯文：兩個人相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地痴痴凝望。

（2）形容舉止、儀態美好，如：盈盈顧盼。出自：宋代辛棄疾《青玉案-元夕》：“蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。”

譯文：美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。

（3）形容情緒、氣氛等充分流露，如：喜氣盈盈。出自：明代文徵明《錢氏池上芙蓉》：“美人笑隔盈盈水，落日還生渺渺愁。”

譯文：就像美人隔著水笑盈盈的，太陽落山時，有了一種愁緒