過海神仙意思

八仙過海，各顯神通”，原來是一個表示羨慕讚歎的褒義成語。在廣州流傳的過程中，不知為什麼變味了。變成了“過海神仙”，意思說：能混過關就是勝利。廣州人對一些採取不太光彩手段，不顧一切後果做成功某件事的人，會諷刺他是“過咗海就係神仙”，變成了貶義。話說回來，現代人的眼光好象還沒有古人高，想象力也幼稚了許多。