孰與君少長的句式

“孰與君少長”，這個文言句子體現了兩種句式特徵：

①固定句式，固定句式是文言文八大特定句式之一，即句中的某個詞具有特定的含義，如本句中的“孰與”，其意義為“與……相比，……”，翻譯時一定要譯出這個意思

②省略句，很明顯這個句子是省略了主語的句子，省略主語在文言文中出現得非常普遍，翻譯時一定要引起重視。總之，對於文言文中的這些特定句式，一定要牢固掌握。

孰，表示選擇性比較的代詞，疑問句中代詞做賓語，賓語前置 所以此句的正常語序應該是：與君孰少長翻譯時，還要補充上承前省略的主語：他 少長，偏意複詞，在兩個反義詞語中，偏於後者，表示“年紀長者” 長，讀作zhang3，年紀大的意思 整句翻譯為：您和他比，誰年紀更大呢?