有恆產者有恆志

應該是:有恆產者有恆心，意思是:有一定的財產收入的人，才有一定的道德觀念和行為準則。

原文:

有恆產者有恆心，無恆產者無恆心。苟無恆心，放僻邪侈，無不為已。

譯文：

有一定的財產收入的人，才有一定的道德觀念和行為準則，沒有一定的財產收入的人，便不會有一定的道德觀念和行為準則。假若沒有一定的道德觀念和行為準則，就會胡作非為，違法亂紀，什麼壞事都幹得出來。