求《題八仙對弈圖》全詩及全解

一、這首詩原詩如下： 《題八仙對弈圖》 紀曉嵐 局中局外兩沉吟，猶是人間勝負心。

那似玩仙痴不省，春風蝴蝶睡鄉深。” 二、關於這首詩詳解如下： 1、翻譯： 不管是觀看人下棋的人還是身在其中對弈的人都感慨良多，這個世界最令人難以釋懷的就是勝敗之心。在我看來，下棋這種娛樂活動僅僅是消遣而已，不要太當真，如果因為勝負鬧得自己不開心還不如去睡大覺。2、這首詩創作的背景（以下引用來自於《閱微草堂筆記》） （紀曉嵐《題八仙對弈圖》），紀昀的詩刊乃為題畫所作。《閱微草堂筆記》記雲：“辛卯冬（乾隆三十六年，1771年），有以《八仙對弈圖》為題者，畫為韓湘，何仙姑對局，五仙旁觀，而鐵柺李枕一壺睡。餘為題曰：十八年來閱宦途，此心久似水中鳧。如何才踏春明路，又看仙人對弈圖 ” 紀曉嵐在記題畫事之前說：“夫消閒遣日，原不妨偶而為之，日此為得失喜怒，則可以不必。東坡詩曰：“勝固欣然，敗亦可喜。”荊公詩曰：“戰罷兩奩收黑白，一枰何處有虧成。”二公皆有勝心者。跡其生平，未能自踐此言，然其言則可深思矣。“記完題畫事後，他又說：“今老矣，自跡生子，亦未能踐斯言。蓋言則易耳。”