比鄰中比的意思

“天涯若比鄰”的“比”是挨著的意思。天涯若比鄰的意思是隻要四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也好像近在眼前。

“天涯若比鄰”出自唐代詩人王勃的《送杜少府之任蜀州》，原文片段是：

海記憶體知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

白話翻譯：

四海之內只要有知己，即使在天涯海角都像在一起的鄰居。

不要再分別的路上，像少男少女一樣彼此落淚沾衣。

比釋義：

1、較量高低、長短、遠近、好壞等：～賽。～附。對～。評～。

2、能夠相匹：今非昔～。無與倫～。

3、表示比賽雙方勝負的對比：三～二。

4、表示兩個數字之間的倍數、分數等關係：～例。～值。

5、譬喻