夜冷夜如鉤下聯

下聯：朝霞燦成綺。

即寒月如鉤，意思是夜晚最寒冷，月亮像彎彎的鉤子掛在天空中。

“寒”，初見於西周晚期金文時代，金文外面是“宀”，即房屋中間是“人”人的左右兩邊是四個“草”，表示很多下面兩橫表示“冰”。寒冷是一種感覺，人們雖然能感覺到，但是卻看不見。於是古人就採用上述四個形體來創造這個字，人踡曲在室內，以草避寒，表示天氣很冷。後經過楚系簡帛和秦朝小篆、秦系簡牘，最終逐漸演變成楷書體和簡化版的“寒”。