鳥叫的別稱

鳥言、鳥語、禽言、禽語

古人對鳥類或稱禽，或稱鳥，形容其鳴叫也時而稱語，時而稱言。這樣，用於描述鳥鳴的詞語在古代就有四個搭配：鳥言、鳥語、禽言、禽語。其中，“言”、“語”基本上可以互換，差別主要體現在“鳥”和“禽”。

（一）四個相關詞語的含義

從歷史次序看，稱“鳥”比稱“禽”要早很多。古人很早就認為鳥類有語言，只不過與人類不可以相通。由此認定某些具有特異技能的人可以通“鳥言”。《周禮》中有“夷隸掌役牧人、養牛馬，與鳥言”的記載。其中“鳥言”雖不成詞，但從中可以看出當時用“鳥”而不用“禽”。

“鳥言”作為一個名詞始見於晉。晉世鼓吹歌曲《伯益》篇中有“智理周萬物，下知眾鳥言”之句。《華陽國志》亦載楊宣“師事楊翁叔，能暢鳥言”。直到唐以前，古人稱述鳥類語言一直稱“鳥”而不稱“禽”。《魏書》列傳第八十三序中有“變水處之文身，化鳥言於人俗”之語。《北史·王儦傳》亦載其“天文、律歷、醫方、卜相、風角、鳥言，靡不閒解”。