為什麼叫小姨多鶴

因為多鶴是以小環妹妹的身份在這個家生活的。

多鶴是張撿母親救下的一個日本女人。並在張家生活。張撿的媳婦小環因為日本人導致流產並且失去了生育能力。張家為了傳宗接代，想要多鶴代替小環生孩子。。多鶴為了報答救命之恩，同意了。為張家生了一女兩子。但是因為身份敏感，她的孩子都叫小環媽媽，她只能以小環妹妹二環的身份生活。孩子們小時候並不知道事實真相，都叫她小姨，所以這個電視劇就叫做小姨多鶴。

因為她的孩子都只能稱呼她小姨。

嚴歌苓所作歷史情感小說，原名《愛在冬季》後改為《小姨多鶴》，曾榮膺“當代”長篇小說五年最佳獎、“中山杯”華僑文學獎。講述一箇中國女人和一個日本女人在戰爭的硝煙中走進同一個屋簷，同一個男人，在特殊年代衍生出的畸形愛戀。多鶴，一個在二戰後遺留在東北的日本女孩。

多鶴是一個在二戰後遺留在東北的日本女孩，名字為多鶴，她因為尷尬身份原因，自己的三個親生孩子近在咫尺卻不能相認，只能看著他們叫別人“娘”，而自己只能當他們的“小姨”。

《小姨多鶴》是改編自嚴歌苓同名小說並由孫儷、姜武、閆學晶等人主演的年代劇，講述了抗戰結束後滯留在中國東北的日本女子竹內多鶴與一箇中國普通家庭之間長達三四十年的情感糾葛。