靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

had to和must to的區別

心理8.47K
had to和must to的區別

must  to  .不正確,must是情態動詞,後接動詞原形

相同點:都是必須的意思。

不同點:(1)must是情態動詞,沒有時態的變化,表示現在和將來必須要做的事(2)have to中的have是實義動詞,過去式為“had to ”(3)表示態度上must表示主觀(個人的觀點必須)而have to表示客觀的(強調外界的影響)譯成“不得不”

第1個不同have to表示客觀上的必要,而must表示說話人主觀的看法,即主觀的必要。

舉例:

My brother was badly ill,so I had to call in the doctor in the middle of the night. 我弟弟病得很厲害,所以我不得不在半夜裡把醫生請來,這件事情是客觀上需要做這些事,所以用have to.

He said that he must work hard.他說他必須努力工作,這件事情是從說話人主觀上去認為需要做這件事情,所以用must.

第二種不同:have to有人稱、數、時態的變化,而must這是一種形式

舉例:

He had to look after his sister yesterday,昨天他必須照顧他的妹妹。

第3個不同:在否定結構中have to表示不必 mustn't表示禁止,一定不要

比如:

You don't have to tell him the news。

你不必把這個訊息告訴他。

You mustn't tell him the news. 你一定不要把這個訊息告訴他。

第4種不同:must表示猜測,意為一定,只用於肯定句,而have  to沒有這種用法

比如He must be ill,he looks so pale.他一定是病了,他的臉色看起來如此蒼白

Must to是主觀需要或帶有責任感的有必要去做的事情,意思是必須,更側重於個人意志和主觀上的“必須”,have to表示客觀存在的環境所限,一般是翻譯為 不得不幹某事,帶有強迫感,側重客觀上的必須。

2 Must to可以表示現在和將來時,沒有時態的變化,但是have to有更多的時態的變化

標籤: