笑語千山隱什麼意思

笑語千山隱這一句詩也是一個錯誤的表達，笑語千山應它本來應該坐視效與千山映，這首詩它是出自於蘇軾的，徑山道中次韻答周長官兼，蘇寺丞一詩，原本的意思是笑語千山應。

我們從這個詩的題目當中，我們就可以看出，徑山道中我們都知道，山道之中了無人跡，詩人與僕人之間的笑語，自然是空谷迴響，這樣的話笑語千山應就才能講得通，就是說詩人在山道之中，相笑的時候，這樣呢山中的迴響就彷彿與詩人之間的一種應答，所以說這叫笑語千山應，而不是笑語千山隱。