子將奚先的奚的意思

奚是文言疑問代詞，相當於“胡”、“何”。

這是孔子的學生子路問孔子的話。語出論語-子路篇第十三·第三章.

原文是：

子路曰：“衛君待子而為政，子將奚先?”

子曰：“必也正名乎!”

子路曰：“有是哉，子之迂也!奚其正?”

譯文：

子路（對孔子）說：“衛國國君要您去治理國家，您打算先從哪些事情做起呢”

孔子說：“首先必須正名分。”

子路說：“有這樣做的嗎您想得太不合時宜了。這名怎麼正呢”