下江陵下的意思

1、方其破荊州下江陵下譯文為:當他奪取荊州，攻下江陵，順著長江東下的時候。

2、原文:《赤壁賦》

【作者】蘇軾 【朝代】宋

壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。

是蘇軾《赤壁賦》中的句子，直譯是：（曹操）當時正好攻破荊州，於是下江陵，順著水流向東行去 意譯詩：以上三句指建安十三年劉琮率眾向曹操投降，曹軍不戰而佔領荊州、江陵。

下：順著…走。

下江陵：順著水流向江陵而去。